
The Night Tenant
ひとつの身体に、二人の賃借人。昼と夜は、ラッチで引き渡される。もう一人に会うことは、決してできない。
あなたは昼を読んだ。今度は同じ数週間を、夜の側から読む。

あの噴出が、もう一度——ただし「掛け金」の向こう側から。ヴェラ・リンの救急室では、引き継ぎの最中に負傷した者たちが二つの声で叫ぶ。ヴェラが盗んだのは六分ではなく、九分だった——自分の部屋を、存在するはずのないものが動いてゆくのを見るには、じゅうぶんな長さだ。そしてあの写真を撮ったのは彼女だ——自分の部屋の内側から、すでにそこに立っていた人影を。『夜の借主』第二作は、まず鏡を走らせる。第一作に仕込まれたすべての細部が、夜の側から読み直される。そして二作が共有する結末を追い越してゆく。死にゆく患者が、月の完全所有の寝台をヴェラに遺す。だが半人は財産を持てない。それを受け取るには、まず自分が実在すると証明しなければならない——彼女を登録するくらいなら消してしまいたい理事会を相手に。
The Night Tenant
本を開けば、そこに世界がある。
書棚を見る · 43